私の受講生さんの中には
「公文の先生」がいらっしゃいます。
今日はその方の
お話をしようと思います
Chisakoさんという64歳の方です
今運営されている教室の生徒さん達に
ALL Englishで授業がしたい！
と、素晴らしい志をお持ちで
これまで色々な
英語学習をしてこられてきたようです
でも一向に成果がでず
このままではスキルアップに繋がらないと
私のところに
ご相談に来てくださいました
因みに、私のYoutubeや
そこに上がっている
生徒さんのインタビュー動画を
全て見てくださったみたいで！驚
この先生に関わると
絶対いいことがある！
と直感で来て下さったみたいです。
（とーっても嬉しいです！）
Chisakoさんがこの前のセッションで
昔を振り返って改めて
こんなことを
仰ってくださいました。
歩美先生から
入って2ヶ月目くらいに
言われた言葉が印象的です
あの時は雷にうたれた
気分になりました
それは何かと言うと・・・↓
「翻訳機使っていては
いつまでたっても
話せるようになりませんよ？
いいですか？そんな未来？
・・・いやですよね？
Chisakoさんなら
今の知識で絶対に言えますから、
翻訳機使わないで
英作してみてください」
ついつい
「これであってるかな？」と
Chisakoさんは自分の英語に自信がなく
不安で翻訳機に頼りがちだった
ところに、あえての！！
「翻訳機禁止令」を
発動。笑
これがChisakoさん的には
目から鱗だったようで
こうやって言ったらいいという
ヒントや
言い回しのテクニックを
お伝えすると
すぐに
今ある知識だけで英作が
できるようになったんです
まさに辞書不要！単語帳不要！
机上の学習も不要！！
今ではなんと
具体的な事象まで
翻訳機を「全く」使わずに
自分の言いたいことを
全て言うことができています
今までは
英作ですらも「嫌なモノ」
として捉えていたようですが
翻訳機使わずに
英語が自然と出るようになってからは
英作が楽しい！
知っている単語で
色んなことが言える喜びを
感じるようになった！
と仰います
そのモードに入ってからは
もう毎日英作文が
習慣的にずっとできていて
英会話へのハードルが
ぐんと下がったと
教えてくださいました！
英語で身の回りのことが
言えるようになったので
一生使えるスキル＝財産を
手に入れた！と
とても喜んで頂いています。
あなたも
何か英語で言おうとするときに
翻訳機使ってませんか？
翻訳機に頼りっぱなしの方は
注意が必要です
なぜかというと
それは「不安」を抱えている
証拠だから
「自分の英語に自信がない」
と常に隣り合わせの状態
これだと一生
英会話できるようにはなりません
また、AIはものすごいスピードで
進化していますが、
限界が必ずあります。
どれだけ日々性能が
良くなっているからといって
コミュニケーションに支障がない
正確な訳ができているかというと
そうではありません。
相手のことや状況を
理解できない翻訳機は
「この表現はここでは使わない」
「この単語はこういう
意味では使わない」
という
おかしい英訳
平気で出してきます。
自分の言いたいニュアンスを
くみ取ってくれることは
できないのです
ですので翻訳機に
頼ってしまうのは
大きなリスク
つまり
あなたが、あなたの意志をもって
英語を使いこなせる人に
ならなければなりません。
感謝の気持ちを伝えたり、
相手に共感を示したり
交渉の場で言いたいことが言えて・・・
つまりAIに取って代わることの
できない人が
これからの時代求められていて
あらゆる場で活躍していけるのです。
あなたも、
そんな人になりませんか？
Chisakoさんのように
何でも言いたいことが
言えるようになりたい！
自然と話せる自分になりたい！
と思った方は
無料動画講座から会話に特化した
勉強のやり方が学べます
ここから画像をタップして見てください↓
PS:Chisakoさんのハマっている且つ
習慣になっている英会話上達方法は
Youtubeで解説しています。
9分の動画です。
こちらから見てください↓
