セブに来て、
1ヶ月が経ちました。
子どもたちもだんだん学校や、
周りのみんなが話す英語に
慣れてきています。
私は、
家にいるときは
子どもたちと日本語で話していますが、
一緒に外出するとき、
対外的にはもちろん英語を使っています。
すると、
ここで次の変化が起きました。
子どもたちが、
私の英語を理解するように
なってきたんです。
これまでも子どもたちの前で
英語を使うことはありましたが、
そのときは正直
あまり意味はわかっていなかった
と思います。
でも今は、
子どもたち自身も英語に慣れてきて、
少しずつ使えるように
なってきたことで、
私の英語も聞き取れるように
なってきたんですね。
そんな中、
この前９歳の息子に言われた
一言があります。
「お母さんの英語、
簡単すぎて
僕全部わかるんだけど！」
ちょっとドヤ顔で言ってきて、
本人としては
私を軽くディスっているつもり
だったみたいなんですが（笑）、
私は逆にこれを
褒め言葉として受け取りました。
「え？（嬉）お母さん
そんな簡単な英語で話してるの？」
って再度聞いたら、
「うん、めっちゃ簡単。
学校の先生の英語は
意味わからんけど、
お母さんの英語は僕でも理解できるし、
何言ってるか全部わかる」
って言うんです（笑）
ドライバーの人と交渉しているときも、
買い物で店員さんと話しているときも、
全部わかると。
私は内心、
ガッツポーズでした。
だって、
すごくないですか？
私の英語、
めちゃくちゃ簡単
らしいんです。（笑）
子どもたちでも
理解できるくらいシンプル。
で、
それでちゃんと生活できている。
むしろ、
その「簡単さ」を
誇らしく思いました。
というのも、
私は普段から受講生さんに
「知ってる表現で簡単に言うこと」
「シンプルな単語を使うこと」
「文法表現難しくしないこと」
をずっとお伝えしています。
そして今回、
自分が実際にやっていることと、
教えていることが完全に一致している
と実感しました。
現実の会話では、
本当に難しい言葉や文法表現は
いらないんです。
シンプルな単語とフレーズだけで、
日常生活はしっかり回ります。
それで海外移住まで
できてしまうんです。
実は今日、
学校の授業見学にも
行ってきたんですが、
子供たちが言っている意味が
本当によくわかりました。
先生たちは、
しっかりした文章構造で話しますし、
使っている単語も
アカデミックでレベルが高い
ものが多いです。
でも、
それは“授業”だから
なんですよね。
日常会話では、
そこまで必要ないということです。
だからこそ、
あなたにも伝えたい。
本当に、
日常英会話は、
簡単な単語やフレーズだけで
十分です。
難しい単語や文法は不要。
旅行先での会話も、
日本に来ている
外国の方を助けるときも、
シンプルなフレーズだけで、
しっかりコミュニケーションは
取れます。
難しく考えなくて大丈夫。
ということは、
あなたはもう、
話せる力を持っています。
難しく考えず、
シンプルに伝えていきましょう。
PS：
あとは、
勇気を出して
一歩踏み出すだけです！！
一人で踏み出すのはちょっと…と言う方は
仲間と一緒に話せるようになれる場があります！
